SUMAS – Sustainability Management School
برنامج IB المرتبط بالمهن · الثانوية

SUMAS Career-related
Studies®

برنامج IB المرتبط بالمهن في الأعمال والاستدامة. مصمم لطلاب الثانوية المبادرين الذين يريدون أن تكون لسنواتهم الأخيرة قيمة — مع مسار واضح إلى الأمام.

كن شريكًا لـ SUMAS

100+

وجهات جامعية

60+

مدارس شريكة

20+

دول

21

وحدات US للمسار السريع لـ BBA

مسار سريع إلى BBA من SUMAS: يلتحق خريجو CrS® بـ 21 وحدة US — وينهون البكالوريوس في 5 فصول بدلاً من 6.

اعرف المزيد

ما هو IBCP؟

شهادة ثانوية
بوجهة مهنية

يجمع برنامج IB المرتبط بالمهن (IBCP) بين الصرامة الأكاديمية لدبلوم IB ودراسة مرتبطة بالمهن (CrS) يقدّمها خبير خارجي معترف به. وSUMAS هي ذلك الخبير في الأعمال والاستدامة.

على مدى عامين، يكمل الطلاب 240 ساعة من مقررات SUMAS في الاستدامة و150 ساعة من التعلّم التطبيقي في مسار تخصص مختار — وكلها تُبث مباشرة إلى مدرستهم.

النتيجة: مؤهل معترف به عالميًا، ووحدات جامعية قابلة للتحويل، والمعرفة العملية لقيادة المؤسسات عبر التحول نحو الاستدامة.

240 ساعة من مقررات CrS

ثلاث مواد أساسية في الاستدامة — تعادل مادة IB من المستوى العالي (HL)

150 ساعة تعلّم تطبيقي

مشاريع واقعية في مسار التخصص المختار — تعادل مادة من المستوى القياسي (SL)

يُقدَّم إلى مدرستك

بث مباشر ومنصات تفاعلية عبر الإنترنت — لا حاجة لبنية تحتية

شبكة Eco-Club

يتواصل الطلاب عبر أكثر من 60 مدرسة شريكة لتبادل المشاريع والأفكار

مزوّد بجودة ACBSP

SUMAS كلية أعمال معتمدة وStrategic Provider لدى IBO

التعلّم التطبيقي

اختر مسار تخصصك

خمسة مسارات، يربط كل منها تحديًا عالميًا للاستدامة بقطاع صناعي حقيقي.

🌿

الضيافة المستدامة وفنون الطهي

اجمع بين إدارة الفنادق المستدامة ودراسات حالة الضيافة السويسرية الفاخرة وأنظمة الغذاء ومطابخ صفر نفايات وريادة الطهي ذات الأثر الاجتماعي.

👗

الأزياء المستدامة

تعمّق في التصميم الدائري وسلاسل التوريد الأخلاقية وابتكار المواد مع خبراء من منظومة الأزياء.

🌳

السياحة المستدامة وحماية الطبيعة

حلّل السفر المسؤول وإدارة الوجهات إلى جانب التنوع البيولوجي وخدمات النظم البيئية وتمويل الحفاظ — عند تقاطع الأعمال والعلوم البيئية.

🤖

الذكاء الاصطناعي الأخضر

استخدم الذكاء الاصطناعي كأداة بحث للتحديات البيئية مع تحليل نقدي لبصمته الطاقية وتداعياته على الحوكمة.

🚀

ريادة الأعمال المستدامة

صمّم حلولًا قائمة على التكنولوجيا للتحديات البيئية والاجتماعية — من ابتكار نموذج العمل إلى قياس الأثر.

هيكل البرنامج

ما الذي يتعلمه الطلاب فعلًا

1

مقررات CrS الأساسية

240 ساعة تعلّم موجّه — تعادل مادة IB من مستوى HL

أساسيات الاستدامة

80h

أساس متين في مبادئ الاستدامة: الطاقة والمناخ والمياه واقتصاد البيئة والأخلاقيات وأطر السياسات.

الابتكار المستدام

80h

تفكير جديد في الابتكار وتحول الصناعات. مبادئ Cradle to Cradle® والتصميم البيئي ودراسات حالة واقعية للمواد.

القيادة

80h

تطوير القيادة المسؤولة عبر التحليل المفاهيمي ولعب الأدوار ومحاكاة الأعمال ودراسات حالة أفضل الممارسات.

2

المكوّن التطبيقي

150 ساعة تعلّم تطبيقي — تعادل مادة IB من مستوى SL

تجربة القيادة في الاستدامة

نظريات القيادة مطبّقة عبر لعب الأدوار وتمارين بناء الفريق.

الذكاء الاصطناعي الأخضر

الذكاء الاصطناعي كأداة بحث للتحديات البيئية وكموضوع للتحليل النقدي.

الأزياء المستدامة

القضايا الأساسية في الأزياء المستدامة مدمجة مع ممارسات القيادة المسؤولة.

ريادة الأعمال المستدامة

حلول قائمة على التكنولوجيا للتحديات البيئية والاجتماعية.

الضيافة المستدامة وفنون الطهي

إجراءات إدارية مستدامة عبر عمليات الضيافة.

السياحة المستدامة وحماية الطبيعة

تنمية السياحة والحفاظ على التنوع البيولوجي.

نظرة عامة على البرنامج

كيف تعمل شهادة IBCP

نظرة عامة على شهادة IBCP من International Baccalaureate

2–4

مواد IBDP

نواة IBCP

  • ·المهارات الشخصية والمهنية
  • ·المشروع التأملي
  • ·الانخراط المجتمعي
  • ·التطور اللغوي والثقافي

SUMAS CrS®

الأعمال والاستدامة

240hمقررات CrS® التأسيسية
  • أساسيات الاستدامة (السنة 1)
  • القيادة (السنة 1 و2)
  • الابتكار المستدام (السنة 2)
150hالمكوّن التطبيقي
  • تجربة/معسكر القيادة في الاستدامة (السنة 1)
  • عمل المشروع والتوجيه (السنة 2)

نظرة عامة على البرنامج

عمل المشروع والتوجيه

وجهات جامعية

معترف بها من أكثر من 100 جامعة
في 17 دولة

تحظى شهادة SUMAS CrS® بتقدير عالمي لقوتها الأكاديمية ومنظورها الدولي وفهمها بين الثقافات وأساسها الأخلاقي وتنمية مهارات البحث والكتابة.

التحق الخريجون بمسارات مهنية في الأمم المتحدة وFIFA وP&G وAdidas وWWF وDeloitte وCredit Suisse وH&M — من بين كثيرين غيرهم.

NYUPenn StateU of TorontoBocconiDurhamKing's College LondonBristolGeorge WashingtonSyracuseEHL LausanneU of AmsterdamChulalongkorn+90 أخرى
🇬🇧

المملكة المتحدة

35+ جامعة

Durham, King's College London, Bristol, Loughborough

🇺🇸

الولايات المتحدة

27+ جامعة

NYU, Penn State, George Washington, Syracuse

🇨🇦

كندا

5 جامعات

U of Toronto, Concordia, Simon Fraser

🇮🇳

الهند

10 جامعات

O. P. Jindal, Manipal, Amity, Alliance

🇨🇭

سويسرا

5 مؤسسات

EHL Lausanne, Franklin University, SUMAS

🌍

الإمارات، تايلاند، هولندا، إيطاليا…

20+ أخرى

Bocconi, U of Amsterdam, Chulalongkorn…

خيار المسار السريع

أنهِ بكالوريوس BBA في 5 فصول

يحصل خريجو CrS® على قبول مباشر في أي برنامج Bachelor of Business Administration من SUMAS مع تحويل 21 وحدة جامعية US. يُعفى الفصل السادس بالكامل — موفّرًا الرسوم والوقت ودافعًا بك إلى مسارك المهني أسرع.

21

وحدات US محوّلة

5

فصول حتى BBA

عرض برامج BBA

شبكة عالمية

أكثر من 60 مدرسة شريكة
في أكثر من 20 دولة

من Collège du Léman في جنيف إلى Chadwick International في كوريا الجنوبية — SUMAS CrS® نشط في بعض أكثر مدارس IB طموحًا في العالم.

Collège du Léman logo
Haut-Lac International Bilingual School logo
Inspired International School of Ticino logo
Prem Tinsulanonda International School logo
Roong Aroon International School logo
Ascot International School Bangkok logo
Dulwich College (Singapore) logo
German European School Singapore (GESS) logo
The Western International School of Shanghai (WISS) logo
English Schools Foundation (ESF) logo
Sha Tin College logo
Discovery College logo
Renaissance College Hong Kong logo
West Island School logo
King George V School (KGV) logo
Island School logo
South Island School logo
Creation Village World School logo
Reigate Grammar School Riyadh (RGSR) logo
Fairgreen International School logo
GEMS International School Al Khail logo
Jakarta Intercultural School (JIS) logo
Nord Anglia International School Rotterdam (NAISR) logo
UWC Maastricht logo
Australian International School Phnom Penh (AISPP) logo
BCG International School logo
International School of Prague (ISP) logo
Chadwick International logo
The Courtyard International School of Tervuren logo
Green Hills Academy logo
Lancers International School (LIS) logo
D Y Patil International School (DYPIS) logo
Stonehill International School logo
Indus International School, Bangalore logo
Indus International School, Hyderabad logo
Indus International School, Pune logo
Pathways School Noida logo
Kodaikanal International School (KIS) logo
Genesis Global School logo
IGB International School (IGBIS) logo
Taipei European School (TES) logo
The Island Private School logo
Inspired Education Group logo
The International School of Como (ISC) logo
International School of Monza (ISMonza) logo

ألم تصبح مدرستك شريكة بعد؟

كن مدرسة شريكة

ماذا تقول المدارس

آراء منسّقي IBCP

استمع مباشرة إلى منسّقي برنامج IBCP الذين يقدّمون SUMAS CrS® في مدارسهم.

"The CP is an ambitious and innovative programme which provides a different pathway for students by incorporating academic rigor, career studies and soft skills. The course plays to the students’ academic strengths because there is a flexibility in the DP subjects which can be chosen, allowing students to choose those a…"
OC

Olly Corbin

IBCP Coordinator

Collège du Léman · Geneva, Switzerland

شريك منذ 2016

Collège du Léman logo
"It has been a privilege to teach the SUMAS CP Business and Sustainability course over the last two years at Prem. As a Business Teacher I have enjoyed exploring the innovative nature of this course with my students. The practical application is what sets it apart, giving our students real-life business experience in th…"
Lisa McSweeney

Lisa McSweeney

Former IBCP Coordinator

Prem Tinsulanonda International School · Chiang Mai, Thailand

Prem Tinsulanonda International School logo
"SUMAS CrS programme is that the course offers so much more than just the business management, emphasising the forward way of thinking, operating and governing the business, the ultimate business model that every organisation, company and business entities should follow and adopt. The course challenges students to think…"
Wilma Shen

Wilma Shen

IBCP Coordinator

Renaissance College · Hong Kong

Renaissance College logo
"IBCP is one of the fastest growing high school curricula worldwide, designed to provide students with a well-structured and purposeful career-focused pathway. It offers a distinctive blend of academic rigour through selected Diploma Programme (DP) subjects while simultaneously developing personal, professional, and tra…"
Paritosh Kumar

Paritosh Kumar

IBCP Coordinator

Indus International School · Hyderabad, India

Indus International School logo
"IBCP with SUMAS has been a transformative journey for our students and our school. It offers the perfect balance between academic rigor and real-world application, equipping learners with the skills, mindset, and the global awareness they need for the future. SUMAS’ focus on sustainability, business innovation, and eth…"
Manmeeta Acharya

Manmeeta Acharya

IBCP Coordinator

Indus International School · Pune, India

Indus International School logo
"As the IBCP Coordinator at WISS, I have witnessed first hand how the SUMAS CrS® program empowers our students to become responsible global citizens and future leaders. It equips them with the knowledge, skills, and ethical mindset required to address the pressing challenges our planet faces today. Through engaging cour…"
Gary Halcrow

Gary Halcrow

IBCP Coordinator

Western International School of Shanghai (WISS) · Shanghai, China

Western International School of Shanghai (WISS) logo
"SUMAS is an ideal CrS for CP students who wish to be well rounded and on track with sustainable management, that is going to impact all future careers."
Béatrice Gillet

Béatrice Gillet

IBCP Coordinator

Haut-Lac International School · Vaud, Switzerland

Haut-Lac International School logo
"The SUMAS CrS courses that students at Chadwick International have undertaken are well designed and delivered. Additionally, the students have reported back to me how much they feel challenged and have enjoyed the courses thus far. As a CP Coordinator, I have felt very connected to the staff at SUMAS through frequent c…"
Jason Reagin

Jason Reagin

IBCP Coordinator

Chadwick International · Songdo, South Korea

Chadwick International logo
"Fairgreen International School is fortunate to be partnered with SUMAS CrS. SUMAS staff are knowledgeable, professional, accommodating and friendly. Fairgreen students and teachers enjoy working with the SUMAS team, they have helped to elevate the quality and marketability of our CP program."
Mary Catherine (Katie) Williams

Mary Catherine (Katie) Williams

IBCP Coordinator

Fairgreen International School · Dubai, UAE

Fairgreen International School logo

ماذا يقول الطلاب

من الطلاب أنفسهم

بكلماتهم الخاصة — الطلاب والخريجون عمّا قدّمه لهم برنامج SUMAS CrS®.

"I enjoyed the diversity of the school and the different topics at hand to learn. The teachers were very enthusiastic and welcoming which created a great sense of unity."
HP

Harry Pryke

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"I was overwhelmed by the welcoming and caring environment that we had the privilege of experiencing with SUMAS faculty and students."
RD

Ryan Domenjoz

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"Thanks to SUMAS I learned a lot about team work. I could understand my strengths in a team setting and how teammates complement one another. Also, SUMAS online platform is very functional and helpful, I used it as my main source of information."
TH

Thananya Hamblin (Tanya)

PREM · Thailand

"My favorite part of the SUMAS CrS was the interactive sessions with other students and professors around the world; a global classroom that allows for diverse learning that opposes the traditional teaching standard."
JC

Jessica Clement

Renaissance College · Hong Kong

"The IBCP SUMAS Programme is intense, but I would recommend it to anyone whose passions lie between leadership and learning about real life business challenges. The course works into different angles, including personal growth and development. I really enjoyed that the learning ou…"
AS

Arthip Sukthon (Fin Taylor)

PREM · Thailand

"Before joining SUMAS CrS Programme, I wasn't aware of the importance of sustainability and environmental issues. I have enjoyed the variety of practical activities and experiences, compared to my DP subjects. My most successful outcome is what I have learned about myself as a lea…"
IJ

Imnalema Jamir (Alem)

PREM · Thailand

"The best part of learning with SUMAS was the cooperative work that was done with my teammate during the eco-club and learning things that I have never overlooked before, with professors. Also, SUMAS online platform is very functional and helpful, I used it as my main source of in…"
MR

Minkyu Robin Kim

Chadwick International · Korea

"SUMAS Programme has a strong focus on business and sustainability. It helped me to develop essential leadership skills such as team communication and public speaking. The course works into different angles, including personal growth and development. I really enjoyed that the lear…"
BP

Benjamin Prasarttongosoth

PREM · Thailand

"I really enjoyed the practical approach of the SUMAS IBCP program, as it gave students the opportunity to grow as professionals."
VS

Vuttipat (Ben) Srinuan

PREM · Thailand

"The things that we learn are not what we would usually learn in school. Sustainability is going to be a big part of the future and people have to know what they can do to help out. Without it, the world is not going to progress and keep on going forward"
ED

Enzo de Santis

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"I chose Career-related Studies in Business and Sustainability because business is very important in my life in the future, and sustainability is the future of business. There is a huge opportunity in the future where business could be more sustainable and innovative. In contract…"
TZ

Taiyuan Zhang (Tony)

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"SUMAS Program is flexible and creative. We do many projects and learn in a different way, which is better to remember. We can work as a team, practice the skills and learn from each other to develop new skills in the future."
BZ

Bianka Zembova

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"SUMAS Career-related Studies program is very interesting and valuable to me because we study by doing a lot of different activities and field visits in sustainable hospitality, sustainable fashion and nature conservation. It is a very creative way to study and learn. We discover…"
YY

Ying Ying Lam

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"In this program, we meet many people who are already in such businesses as hospitality and fashion. It is exciting to meet and talk to these people because they have experienced what I will do in the future. They already know and can share little secrets about the industry they a…"
EB

Ekaterina Balabina

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"Before taking the SUMAS CrS course in Business and Sustainability, I never thought about sustainability and its importance. After coming here, I understood its significance and value for business. From now on, I will try my best to be as sustainable as possible and influence peop…"
AN

Amirhossein Narjaf

Collège du Léman · Switzerland · 2018

"The SUMAS team is very inclusive, open minded and kindhearted. I took the choice to study with SUMAS as it allowed me to learn about the world today in more depth, to learn the consequences and how we humans can fix it. It made me aware and allowed me to change my everyday habits…"
JV

Julia Vincentini

Haut-Lac · Switzerland · 2018

"I chose SUMAS' Career-related Studies program with a clear vision of my future in the hospitality industry. This experience opened my eyes to various aspects of hospitality and sustainability. Working as a Sustainability Business Consultant for Dusit Thani Maldives was an exhilar…"
PT

Polyna Thay

Phnom Penh from Australia · 2021

استمع إلى طلابنا

طلاب CrS® في مقاطع فيديو

يشارك الطلاب والخريجون بكلماتهم الخاصة ما يعنيه برنامج البكالوريا الدولية للدراسات المهنية في إدارة الأعمال والاستدامة.

Career-related Studies at SUMAS — student & alumni voices

أصوات الطلاب

SUMAS CrS® students testimonials

أصوات الطلاب

CrS® student testimonial (2023)

أصوات الطلاب

Enzo De Santis

IBCP student testimonial

Collège du Léman, Switzerland · أصوات الطلاب

Laura Araya

First-year IBCP student testimonial

أصوات الطلاب

Polyna Thay

CrS® in Sustainable Hospitality

الضيافة المستدامة

Students testimonials — Sustainable Hospitality

الضيافة المستدامة

CrS® pathway in Sustainable Hospitality

الضيافة المستدامة

CrS® pathway in Sustainable Fashion

الأزياء المستدامة

CrS® pathway in Nature Conservation

الحفاظ على الطبيعة

SUMAS CrS® — university recognition

الاعتراف الجامعي

SUMAS CrS® — university recognition

الاعتراف الجامعي

IB Business & Sustainability CrS® at PREM

PREM Tinsulanonda International School, Thailand · المدارس الشريكة

Career-related Studies Week

الحياة الجامعية

برنامج صيفي

SUMAS Green Camp

10 أيام بين ميلانو وبحيرة جنيف — ورش أزياء مستدامة، جولات مصحوبة بمرشد في الأمم المتحدة، استكشاف جبال الألب. 13–22 يوليو 2026. 5,200 CHF.

هل ستلتحق ببرنامج BBA من SUMAS بعد المعسكر؟ تُخصم الرسوم بالكامل من رسومك الدراسية.

الأسئلة الشائعة

ما هو برنامج SUMAS CrS®؟
SUMAS CrS® (Career-related Studies) هو برنامج IB مرتبط بالمهن لطلاب الثانوية في عاميهم الأخيرين. يجمع بين 240 ساعة تعلّم موجّه عبر ثلاثة مقررات أساسية في الاستدامة و150 ساعة تعلّم تطبيقي في أحد ستة مسارات تخصص. يُقدَّم عبر الإنترنت لمدارس IBCP الشريكة حول العالم.
كيف يُقدَّم البرنامج إلى مدرستي؟
تقدّم SUMAS البرنامج عبر البث المباشر والمنصات التفاعلية على الإنترنت مباشرة إلى مدرستك. لا حاجة لأي بنية تحتية خاصة — توفّر SUMAS جميع المواد الرقمية وجلسات الفصول الافتراضية ومنسّقًا مدرسيًا مخصصًا.
أي جامعات تعترف بـ SUMAS CrS®؟
تقبل أكثر من 100 جامعة حول العالم شهادة CrS®، بما في ذلك مؤسسات في الولايات المتحدة (NYU وPenn State وGeorge Washington) والمملكة المتحدة (Durham وKing's College London وBristol) وإيطاليا (Bocconi) وسويسرا (EHL Lausanne) وكندا (University of Toronto) وكثير غيرها في 17 دولة.
هل يمكن لخريجي CrS® الالتحاق بمسار سريع إلى بكالوريوس SUMAS؟
نعم. يحصل الخريجون على قبول مباشر في أي برنامج BBA من SUMAS (Sustainability Management أو Sustainable Fashion أو Hospitality أو Finance & AI) مع تحويل 21 وحدة جامعية US. وهذا يُعفي الفصل السادس، مما يتيح إنهاء بكالوريوس كامل في 5 فصول بدلاً من 6.
كيف تصبح مدرستي شريكًا لـ SUMAS IBCP؟
تتقدّم المدارس مباشرة إلى SUMAS لتصبح شريك IBCP معتمدًا. تحمل SUMAS صفة Strategic Provider لدى IBO، ما يعني أن الشراكة معتمدة مسبقًا على المستوى المؤسسي. تواصل مع Lorenzo Ciserani، Head of Partnerships، على info@sumas.ch.

هل أنت مستعد لجلب SUMAS CrS® إلى مدرستك؟

سواء كنت منسّق IBCP أو طالبًا أو وليّ أمر — يسعدنا أن نطلعك على البرنامج وعملية الشراكة.

info@sumas.ch · +41 79 860 60 79 · IBO.org