Indus International School与SUMAS合作，为印度高中生带来商业与可持续发展教育

Indus International School与SUMAS的合作涉及什么？

印度的Indus International School已与位于瑞士的Sustainability Management School（SUMAS）合作，为其中学生提供SUMAS Career-related Studies®"Business & Sustainability"课程。该合作为注册了International Baccalaureate Career-related Programme（IBCP）的学生，在高中最后两年带来一个结构化的、与大学衔接的可持续发展课程。通过此次合作，Indus的学生在其现有的International Baccalaureate（IB）学业之外学习负责任管理，参与与行业相关的项目，并获得一条通向可持续商业高等教育的公认路径。该协议反映了Indus International School与SUMAS的共同信念：可持续发展是一项核心管理能力，而非可选主题，且尽早培养它能为学生应对由气候、社会和治理压力所塑造的职业做好准备。

SUMAS Career-related Studies®课程是什么？

SUMAS Career-related Studies®"Business & Sustainability"是一个为中学最后两年、已对自己职业方向有清晰认识的IBCP学生设计的课程。该课程为学生提供可持续管理的基础知识，并培养成为负责任的组织领导者所需的能力。它被认可为International Baccalaureate Career-related Programme内一项经批准的职业相关学习，IBCP这一IB路径将学术学习与实用的、以职业为重点的学习相结合。SUMAS课程并非将可持续发展作为一节课来对待，而是将环境、社会和经济决策整合进学生分析真实商业情境的方式之中。该课程通过实时虚拟课堂面向国际合作伙伴学校提供，使印度和其他地方的学生能够向SUMAS教职员工学习，并与SUMAS网络中的同伴互动。

Indus学生从该课程中获得什么？

Indus International School的学生从SUMAS合作中获得学术、实践和升学方面的益处。该课程将严谨的课程与体验式学习相融合，使学生离校时带着应用技能，而非仅有理论。主要益处包括：

• 可持续商业和负责任管理方面的基础知识，适用于各行各业。
• 由专业人士和SUMAS教职员工指导的与行业相关的项目，培养批判性思维和解决问题的能力。
• 将学生与SUMAS教育者和国际同伴群体相连接的实时虚拟课堂。
• SUMAS Eco-Club的会员资格，这是一个参与学生在全球合作伙伴学校间共享项目的网络。
• 为选择继续从事可持续商业的学生提供进入SUMAS Bachelor学位的快速通道。

该课程如何组织？

SUMAS Career-related Studies®课程围绕两个核心组成部分构建，将应用型工作与引导式在线学习相结合：

1. 由行业专业人士和SUMAS教职员工指导的实用、真实世界项目，学生在其中应对真正的可持续发展挑战。
2. 通过国际合作伙伴学校可访问的实时直播虚拟课堂提供的互动式在线学习。

学生可以选择哪些专业方向路径？

在该课程内，学生选择一个与其兴趣和职业意向相匹配的专业方向路径。可选的SUMAS路径涵盖可持续商业的若干应用领域：

• Green AI
• Sustainable Fashion
• Sustainable Entrepreneurship
• Sustainable Hospitality and Culinary Arts
• Sustainable Tourism and Nature Conservation

为什么高中阶段的可持续发展教育至关重要？

在中学阶段引入可持续发展教育之所以重要，是因为它在学生于大学专业化之前，便为他们配备环境、社会和经济素养。联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）领导着全球Education for Sustainable Development（ESD）for 2030框架，成员国于2021年在柏林作出承诺，旨在到2030年在各学科中一致地嵌入气候变化教育。UNESCO对110个国家的国家课程框架的审查发现，环境与可持续发展主题在0-100的强调指数上平均得分为55，远高于气候变化的21分，这表明气候特定内容在许多学校体系中仍代表性不足。通过在中学阶段嵌入结构化的可持续商业教育，Indus International School与SUMAS的合作有助于弥合这一差距，并为学生在一个由可持续发展驱动的经济中担任领导角色做好准备。

该合作为可持续发展领导力传递了什么信号？

Indus International School与SUMAS的合作标志着学校培养未来领导者方式的更广泛转变。通过将负责任管理整合进IB Career-related Programme，Indus International School将可持续发展视为一项基础能力，而非课外兴趣。完成SUMAS Career-related Studies®课程的学生离开中学时，已经精通日益塑造企业战略、监管和资本配置的环境、社会和治理动态。对于考虑大学的学生，进入SUMAS学士学位的快速通道将这种早期接触转化为通向可持续商业职业的连续路径。该合作展示了一所中学和一所专业管理机构如何携手尽早培养可持续发展素养，赋予年轻人推动负责任变革的知识和实践信心。

学生如何在SUMAS继续从事可持续商业？

通过SUMAS Career-related Studies®课程发现对可持续商业热情的学生，可以在SUMAS继续大学层次的学习。从高中课程出发的快速通道通向SUMAS Bachelor of Business Administration（BBA）学位，学生在那里深化中学期间引入的管理、金融和可持续发展技能。对于Indus International School的学生和SUMAS网络中的其他人，这创造了一条从中学教育到专业可持续发展学位的清晰、连贯的进阶。无论兴趣在于可持续金融、负责任时尚，还是更广泛的可持续发展管理，SUMAS都提供本科路径，旨在将早期接触转化为公认的资格和负责任商业领域的职业。未来学生可以探索下面相关的SUMAS Bachelor课程，了解高中路径如何与大学学习相衔接。